At least 30 injured after commuter train crashed into truck in Southern California