Delta facing federal investigation after massive flight cancellations