איך יצא ישו הנוצרי לתרבות רעה? בריחתם למצרים מפני ינאי המלך שהרג את חכמי ישראל של רבי יהושע בן פרחיה ותלמידו ישוע הנוצרי. הסיפור מובא בתלמוד בבלי בגמרא מסכת סנהדרין קז: איך יצא ישו לתרבות רעה?
המילים מובאות בשפה הארמית ומתורגם לעברית:
יהושע בן פרחיה מאי היא? כדקטלינהו ינאי מלכא לרבנן
הגמרא מספרת במסכת קידושין סו. איך ינאי המלך שהיה מלך ישראל וגם כהן גדול (הגיס של שמעון בן שטח,) לאחר שינאי המלך ניצח בשישים מלחמות כעס על חכמי ישראל בעקבות איש רע בשם אלעזר בן פועירה והוא רצח את רוב חכמי ישראל, מספרת הגמרא,
אזל יהושע בן פרחיה וישו לאלכסנדריא של מצרים.
הלך התנא רבי יהושע בן פרחיה ותלמידו ישו שכנראה היה גם אחד מהחכמים, ביחד לאכסנדריה שהייתה עיר הנמל של מצרים בעת ההיא
כי הוה שלמא שלח ליה שמעון בן שטח:
שמעון בן שטח היה גיסו של ינאי המלך. הוא היה אח של אשתו של ינאי המלך
מיני ירושלים עיר הקדש ליכי אלכסנדריה של מצרים: אחותי, בעלי שרוי בתוכך ואנכי יושבת שוממה.
קם אתא ואתרמי ליה ההוא אושפיזא, עבדו ליה יקרא טובא.
יהושע בן פרחיה אומר כנראה לישו
אמר: כמה יפה אכסניא זו.
ישו: אמר ליה: רבי, עיניה טרוטות.
עגולות
אמר ליה: רשע! בכך אתה עוסק?
(רש"י - מסתכל באשת איש.)
אפיק ארבע מאה שיפורי ושמתיה.
אתא לקמיה כמה זימנין, אמר ליה: קבלן! -
לא הוי קא משגח ביה.
יומא חד הוה קא קרי קריאת שמע, אתא לקמיה. סבר לקבולי, אחוי ליה בידיה.
הוא סבר: מידחא דחי לי.
אזל זקף לבינתא והשתחוה לה.
הלך ישו והשתחווה ללבינה כעבודה זרה
אמר ליה: הדר בך! -
אמר ליה: "כך מקובלני ממך: כל החוטא ומחטיא את הרבים אין מספיקין בידו לעשות תשובה”.
ואמר מר: ישו כישף והסית והדיח את ישראל
/מתחלת הקטע עד כאן, השלמה של השמטת הצנזורה/+
הרא"ש סובר שהיו שני ישו הנוצרי יהושע בן פרחיה ושמעון בן שטח, ובתקופה מאוחרת יותר שזה זמן הלני המלכה. רא"ש רבי אשר בן יחיאל, הרא"ש, נולד בשנת ה"א י' (1250?) באשכנז ונפטר בשנת ה"א פ"ז (1327) בטולדו שבספרד. הרא"ש למד בישיבות בעלי התוספות באשכנז ובצרפת, ורבו הגדול היה המהר"ם מרוטנבורג. בעקבות רדיפות נגד היהודים באשכנז, ברח הרא"ש לספרד בשנת ה"א ס"ג (1303), ושם התקבל בכבוד רב על ידי הרשב"א בברצלונה, ומאוחר יותר התמנה לרב העיר הגדולה טולדו.
תוספות הרא"ש מסכת סוטה דף מז עמוד א כדאמרינן ישו הנוצרי כישף והדיח והסית את ישראל.
אין זה ישו הנוצרי האמור בסנהדרין פ' נגמר הדין שתלאוהו בערב הפסח שאותו היה בימי הילני המלכה סמוך לחורבן הבית ויהושע בן פרחיה היה מדורות הראשונים סמוך לבנין הבית קודם לשמעון בן שטח שהיה בימי ינאי המלך.
Yeshu de Nazaret יֵשׁוּ או יֵשׁוּעַ born Ἰησοῦς, Iesus Jesus
נצרות Christianity הברית הישנה Old Testament Holy Spirit in Christianity יוחנן המטביל John the Baptist
Gospel of Luke הבשורה על-פי לוקאס jesus christ superstar jesus4u, New Testament הברית החדשה jesus trail
