Prince Harry’s legal battle heats up as royals prepare for coronation