The ‘Abbott Elementary’ Cast Takes Risks with Their Fashion