"Water Fountain" อีกหนึ่งเพลงดังของหนุ่ม Alec Benjamin ที่ทำแฟนๆ อินสุดๆ ด้วยความหมายลึกซึ้งและเสียงสุดเพราะของ Alec ฟีทกับหนุ่ม Jeff Satur จากสเตจที่ CentralWorld ที่ยังไงก็การันตีว่าเพราะแน่นอน!

ดูสเตจ "Let Me Down Slowly" ► [ Ссылка ]
ดูสเตจ "Devil Doesn't Bargain" ► [ Ссылка ]

ฟังเพลง Alec Benjamin ► [ Ссылка ]
ฟังเพลง Jeff Satur ► [ Ссылка ]
-------
ติดตาม Alec Benjamin
Facebook ► [ Ссылка ]
Instagram ► [ Ссылка ]
Twitter ► [ Ссылка ]
Tiktok ► [ Ссылка ]

ติดตาม Jeff Satur
Facebook ► [ Ссылка ]
Instagram ► [ Ссылка ]
Twitter ► [ Ссылка ]
Tiktok ► [ Ссылка ]

ติดตาม Warner Music Thailand
Facebook ► [ Ссылка ]
Instagram ► [ Ссылка ]
Twitter ► [ Ссылка ]
Tiktok ► [ Ссылка ]
-------
[Verse 1]
She told me that she loved me by the water fountain
ที่ริมน้ำพุนั้น เธอบอกรักผม
She told me that she loved me and she didn't love him
ที่ริมน้ำพุนั้น เธอบอกว่าเธอไม่ได้รักเขา
And that was really lovely 'cause it was innocent
แสนไร้เดียงสา ช่างน่ารักเหลือเกิน
But now she's got a cup with something else in it
แต่ตอนนี้ มันกลับไม่ใช่แบบนั้นแล้ว

It's getting kind of blurry at a quarter past ten
เช่นเดียวกับท้องฟ้าที่มืดลง สติเธอเริ่มพร่ามัว
And he was in a hurry to be touching her skin
และเขาแทบจะอดทนไม่ไหวที่จะได้สัมผัสเธอเหลือเกิน
She's feeling kind of dirty when she's dancing with him
เธอเองก็รู้สึกตื่นเต้น เวลาที่เธอเต้นรำกับเขา
Forgetting what she told me by the water fountain
จนเธอลืมสิ่งที่บอกผมที่ริมน้ำพุไปหมดสิ้น

[Pre-Chorus]
Now he's grabbing her hips, and pulling her in
เขาเริ่มโอบเอวเธอ ดึงเธอเข้าไปใกล้ชิด
Kissing her lips, and whispering in her ear
จุมพิตที่ริมฝีปาก และกระซิบเบาๆ ข้างหูของเธอ
And she knows that she shouldn't listen
และเธอก็รู้ว่าไม่ควรฟังเขา
And that she should be with me by the water fountain
แต่ควรอยู่กับผมที่ริมน้ำพุนั่นต่างหาก

[Chorus]
She couldn't be at home in the night time because
เธอทนอยู่บ้านในตอนกลางคืนไม่ได้
It made her feel alone, but at that time she was too young
เพราะมันทำให้เธอรู้สึกอ้างว้าง แต่ตอนนั้นเธอยังเด็กเกินไป
I was too young
และผมก็ยังเด็กเกินไป
I should've built a home with a fountain for us
ผมน่าจะสร้างบ้านที่มีน้ำพุไว้สำหรับเรา
The moment that she told me that she was in love
ตอนที่เธอบอกผมว่าเธอกำลังมีความรัก
Too young, I was too young
ผมยังเด็กเกินไป
Too young, too young, too young, young
ไร้เดียงสาเกินไป

[Verse 2]
And if she ever goes back to the water fountain
หากเธอได้กลับไปที่ริมน้ำพุนั้น
The handle will be broken and the rust set in
ก๊อกมันคงจะเริ่มผุ สนิมก็คงจะเขรอะ
But my hand, it will be open and I'll try to fix it
แต่ผมจะซ่อมมันด้วยมือของผมเอง
My heart, it will be open and I'll try to give it
ใจผมก็เหมือนกัน จะลองเปิดใจและมอบมันให้กับเธอ

[Pre-Chorus]
Now I'm grabbing her hips, and pulling her in
ผมเริ่มโอบเอวเธอ ดึงเธอเข้าไปใกล้ชิด
Kissing her lips, and whispering in her ear
จุมพิตที่ริมฝีปาก และกระซิบเบาๆ ข้างหูของเธอ
And I know that it's only a wish
และผมก็รู้ว่ามันเป็นแค่ฝันลมๆ แล้งๆ
And that we're not standing by the water fountain
และพวกเราก็ไม่ได้ยืนอยู่ริมน้ำพุนั่น

Too young, too young, too young,
เรายังเด็กเกินไป
Young
ไร้เสียงดาเกินไป

* [Chorus]

[Outro]
(Too young) I should've built a home with a fountain for us
(เด็กเหลือเกิน) ผมน่าจะสร้างบ้านที่มีน้ำพุไว้สำหรับเรา
(Too young) The moment that she told me that she was in love
(ช่างไร้เดียงสา) ตอนที่เธอบอกผมว่าเธอกำลังมีความรัก
(Too young) Too young
เราต่างยังเด็กเกินไป
(Young) I was too young
เด็กเกินกว่าที่จะเข้าใจ
-------
#WaterFountain #AlecBenjamin #JeffSatur

свернуть