At home with Vogue Williams and her modern eclectic London retreat