$15M settlement reached after doctors allegedly left heart surgeries to perform other operations