© Walt Disney Pictures
Musique de Alan Menken
Casting :
Belle / Plumette : Claire ([ Ссылка ])
Big Ben / Le cuistot : Thibaud ([ Ссылка ])
Lumière : Aurélien
Zip : Jean
Mrs Samovar : Lucie Dolène
C'est un grand chantier que nous avons mené ici avec Claire, Thibaud et Jean !
Voici la scène intégrale autour de la scène de la chanson C'est la Fête, qui comprend le doublage voix et chant de tous les personnages, sauf celui de Mrs Samovar. Pour cette dernière nous avons préféré utiliser la voix de Lucie Dolène qui a interprété la théière dans la version cinéma de 1991. Sa voix chaleureuse et inimitable nous a semblé appartenir complètement à notre fandub et le rôle qu'elle a initialement interprêté lui revient de nouveau ici.
Bravo et merci à tous les trois. Claire, tu as incarné une Belle charmante et une Plumette coquine ! Thibaud, ton Big Ben a parfaitement le flegme britannique de l'original et m'a rendu hilare pendant tout le montage. Jean, ton Zip est absolument mignon, c'est la grande surprise de ce fandub, et c'est ton premier ! ^^
Le choix de la 3D s'est également imposé de lui-même, tant elle apporte de dimension à cette scène et à ce film tout entier. Vous avez cependant toujours le choix de regarder la vidéo en 2D ou en 3D.
Je vous souhaite un bon visionnage et merci aux nombreux amoureux de doublage, de musique et de cinéma, qui continuent de suivre nos chaînes avec une ferveur qui nous touche chaque jour !
Notice 3D : Pour activer ou désactiver la 3D, cliquez simplement sur l'icône 3D en bas de la vidéo.
[Fandub 3D] La Belle et la Bête - C'est la Fête - Beauty and the Beast - Be Our Guest (fr)
