klipteki altyazı ve kpoplyrics.net’ten bakarak uyumlu ve türkçe’de anlamlı olacak şekilde çevirmeye çalıştım, umarım beğenirsiniz. ve 150 abone için teşekkürlerrr!!

*dargınlıkla kalbim ağırlaşıyor* şeklinde çevirdim çünkü orijinalindeki ‘kalp’ kelimesini kullanmak istedim aynı duyguyu hissettirmesi için (heavy heart) fakat diğer çevirileri de “mutsuz olmak, keyifsiz olmak” olabilir.

diyeceğim başka bir şey yok galiba ya

#txt #cantyouseeme #txtvideos

свернуть