Filet Mignon on a Pellet Grill