COVID-19: Migrants face "invisible wall" in accessing healthcare and vaccines, says report