Public servants uneasy as government 'spy' robot prowls federal offices