Man accused of fatal Hawaii Kai stabbing indicted on murder charge