The Little Western Wall, also known as HaKotel HaKatan and the Small Kotel, (Hebrew: הכותל הקטן‎), is a Jewish religious site located in the Muslim Quarter of the Old City of Jerusalem near the Iron Gate to the Temple Mount.[1] The wall itself dates from the Second Temple period, (516 BCE -- 70 CE). It is the continuation of the Larger part of the Kotel and almost exactly faces the Holy of Holies. [2] HaKotel HaKatan is not as well-known and not as crowded as the larger part of the Western Wall
Unlike the more famous Western Wall, the Kotel Katan does not have a large plaza facing it. It is a narrow alley and only the two lowest level of bricks date from the Second Temple period. Unlike those on the Western Wall, the bricks have not been worn smooth by the touch of millions of worshippers. The Kotel Katan resembles the Western Wall as it appeared before the Six Day War. After it was recaptured by Israel, the Western Wall plaza was expanded to its current size.
Because the Kotel Katan is much closer to the site of the possible location of the Holy of Holies than the larger Western Wall, it has significance to Jews, who wish to continue to pray at the site. [4] For local Muslim residents, the alley is known as Rabat El Kurd, and is used as a passage to gain access to their homes, which surround the Kotel Katan.
הכותל הקטן הוא קטע קטן מקיר התמך המערבי של הר הבית מתקופת בית שני, שגלוי ואינו מכוסה במבנים. הוא מצוי 175 מטרים צפונית לרחבת הכותל המערבי, ובצמוד לשער הברזל. הכותל הקטן נמצא קרוב לאמצע הכותל המערבי, והוא המקום השני מחוץ להר הבית עצמו מבחינת קרבתו לקודש הקודשים, בו יכולים יהודים להתפלל (במנהרות הכותל נמצא המקום הקרוב ביותר, מול קודש הקודשים בדיוק).
הכותל הקטן נמוך בהרבה מהכותל הגדול, מאחר שמרבית גובהו מכוסה בעפר. רק שתי שורות מגובהו החשוף הן מבנייה הרודיאנית (בכותל 'הגדול' ישנן 12 שורות).

בנוסף לחשיבות הכותל הקטן בשל קרבתו למקום המקדש, הוא סמוך לשער הברזל שדרכו מתאפשרת למתפללים הצצה אל תוך הר הבית. המבקרים במקום חשים את התחושה שהייתה בסמטה הצרה של הכותל המערבי לפני שהוגדלה הרחבה שלפניו לאחר מלחמת ששת הימים. רחבת הכותל הקטן היא סמטה צרה ברוחב של כ-4 מטר הפונה צפונה מרחוב שער הברזל ומובילה לבתי מגורים פרטיים, ובעבר שימשה כמעבר לרחוב שער המשגיח. תנועת האנשים העוברת בה דלילה ופחותה בהרבה מאשר הייתה בכותל ה'גדול', שהיה מעבר ראשי לעבר שער האשפות.

רחבת הכותל הקטן מורכבת משתי חצרות קטנות, שביניהן בנוי מבנה קטן וסתום הצמוד לכותל עצמו ושימש בעבר כשירותים ששמשו את תושבי החצר המוסלמים. המסורת מספרת כי במקומו של המבנה התגלה אליהו הנביא לאחד מרבני ירושלים לפני מספר דורות (ועל פי גרסה אחרת במקום זה התגלתה השכינה לרבי אברהם הלוי ברוכים, תלמידו של האר"י), ויהודי ירושלים נהגו להתפלל במקום זה. בין הרבנים המפורסמים שהתפללו בכותל הקטן ידועים הרדב"ז רבי שמואל סלנט ומהרי"ל דיסקין. תושבי החצר שמאסו בכך בנו במקום מבנה שירותים במטרה למנוע מיהודים מלהתפלל במקום.

свернуть