Waterloo Greenway to host annual Dia de los Muertos festival