This was my first ever attempt to translate a song into English. Sorry the timing gets a little messed up in the middle. I don't know why it did that.
**NOTE** I had to add words into the English translation or else some parts wouldn't rhyme or even make grammatical sense. I had my friend check over my translation to make sure there were no errors. Enjoy.
I added a bonus dance to the video so people wouldn't get bored of just reading lyrics.
You can buy Colonia's CD (with this song on the album) on itunes or amazon. :)
English lyrics **Note** [ ] indicates words added in to benefit the translation:
I would not have known what love was if I didn't know you
Into my life you came uninvited
I still don't know how that happened
I found our morning entirely a coincidence
Tears and smiles, I know we had a lot,
But you, you are still here.
You are my peaceful sea
You are my good day
When my sail collapses
The sun will light the way
Calmly, calmly hold in my hands the dream
[of] the harbor, and the shore [too]
[Where] circles in the sand, [under] the blue
and towers of salt [wait] for you.
I would not have known what happiness was if I didn't know you.
And if I don't have you, I don't need anybody else
And if that happens 100 times in life,
Only one love will remain.
Tears and smiles, I know we had a lot,
But you, you are still here.
Ещё видео!