«Каждый выбирает по себе - женщину, религию, дорогу...» (с)
Песня из кинофильма "Молчание доктора Ивенса" (СССР, 1973)
Музыка Эдуарда Артемьева, слова Эзры Басса.

When you're by my side the roads like a song lost in love
Lucky stars near and far guide our way night and day
'Tis you I adore,
To you I belong

My heart beats with glee
to know you love me,
only me,
only me,
Tenderly.

You are my delight
Lovely sight
All the while.

My heart beats with glee
to know you love me,
only me,
only me,
Tenderly.

You are my dream and fairy queen forever!
You are divine so fine all the time!
Oh, dear love so thrilling with you together

No matter how how sharp the road will bend
At every end we will find you and me,
you and me,
you and me,
you and me...

Stars in the sky will guide the way.
The way,
the way,
the way,
the way,
the way...

Текст изначально написан на английском, так как действие фильма происходит за рубежом. Впоследствии для других исполнителей было сделано несколько разных русскоязычных переводов. Эзра Моисеевич Басс также автор английских текстов для известных отечественных шлягеров "Карнавал", "Сто поцелуев", "Хочу танцевать с тобой" и т.д.

Все материалы предоставлены независимым форумом поклонников Валерия Ободзинского "Вечная Весна" - [ Ссылка ]

свернуть