Judge: USI can not suspend student in lawsuit over Title IX investigation