Colston: A year on Bristol unveils graffitied statue toppled in 2020 as part of new exhibit