Ukraine facing death by a thousand cuts amid relentless Russian attacks, ex-general warns