Benedicto XVI, el Papa que renunció