Plant-based milk maker Oatly soars in market debut