‘When Call the Heart’ actress Mamie Laverock, 19, on life support after falling from balcony