India says government links to US murder plot “contrary to policy"