원래 running out of roses를 만들고 있었는데 신곡도 마음에 들어서 우회했어요ㅎ..
노래 원본: [ Ссылка ]
번역, 해석: 하늘음표
일러스트: [reinforced님 작품][ Ссылка ]
Said you would rather die young
짧고 굵게 사는 게 더 좋은 거 같아
Live for the moment, forget tomorrow
지금은 현재를 살고, 내일은 잊어
Guess that you got it all wrong
넌 아직 제대로 알아듣지 못한 것 같아
Still tryna find out which road to follow
여전히 어떤 길을 가야 할지 찾고 있잖아
Always try to ride those paper planes
항상 종이비행기에 올라타보려고 해봤어
Said that you were fine with my mistakes
넌 내가 실수하더라도 괜찮다고 말해줬지
Now we're tryna call on yesterday
이제 우린 지나가버린 어제에 전화하려고 해
To go back
돌아가기 위해서
We don't always get it right
우리가 항상 옳진 않아
Then lights go out, the music dies, no goodbye
불이 꺼지고, 음악은 사라지고, 작별 인사도 없어
Now you're gonna realize
너도 곧 깨닫게 될 거야
Our cast aside of paradise
사라져버린 우리들의 낙원을
Even if it all went down in flames
불길에 휩싸이더라도
We can live to fight another day
또 다른 날을 살아가기 위해 싸울 수 있어
Let go and close your eyes
모든 걸 놓고 눈을 감아
And just remember paradise
그리고 그냥 기억해 우리들의 낙원을
(Paradise
Yeah)
It doesn't matter tonight
오늘 밤은 문제없어
There's a tomorrow for you to treasure
네가 간직할 만한 내일이 있으니까
No sense in losing our minds
우리들의 조각을 잡기 위해
To keep the pieces of us together
정신을 놓아버리지는 마
Thought about it for a while now
지금 잠시 생각해 봐
Questioned everything up in your life now
네 인생의 모든 것에 의문이 생기겠지
Maybe you should let it ride out
그런 거 그냥 신경 쓰지 마
And everything'll come around, yeah
그러면 모든 게 잘 될 테니까
We don't always get it right
우리가 항상 옳진 않아
Then lights go out, the music dies, no goodbye
불이 꺼지고, 음악은 사라지고, 작별 인사도 없어
Now you're gonna realize
너도 곧 깨닫게 될 거야
Our cast aside of paradise
사라져버린 우리들의 낙원을
Even if it all went down in flames
불길에 휩싸이더라도
We can live to fight another day
또 다른 날을 살아가기 위해 싸울 수 있어
Let go and close your eyes
모든 걸 놓고 눈을 감아
And just remember paradise
그리고 그냥 기억해 우리들의 낙원을
Paradise
Paradise
(Hold on, hold on)
Paradise
Paradise
We don't always get it right
우리가 항상 옳진 않아
Then lights go out, the music dies, no goodbye
불이 꺼지고, 음악은 사라지고, 작별 인사도 없어
Now you're gonna realize
너도 곧 깨닫게 될 거야
Our cast aside of paradise
사라져버린 우리들의 낙원을
(Cast aside of paradise)
Oh, whoa
Close your eyes
Cast me out of paradise
We don't always get it right
우리가 항상 옳진 않아
Then lights go out, the music dies, no goodbye
불이 꺼지고, 음악은 사라지고, 작별 인사도 없어
Now you're gonna realize
너도 곧 깨닫게 될 거야
Our cast aside of paradise
사라져버린 우리들의 낙원을
Ещё видео!