Spot-on perfect rendition of the epic stage 5 theme~ Both the magnificence and the tender playfulness come through crystal clear. I always thought Clownpiece's stage theme is a curious mix of epic and cute and this orchestra brings out both of those sides just the right way.
I can't be the only one who noticed the translation wars when LoLK came out right? The wiki kept going back and fourth with "September Pumpkin" and "Pumpkin of September", the latter of which is infinitely better yet the other one was chosen. "Faraway 380,000-Kilometer Voyage" could have been "Faraway Voyage of 380,000 Kilometers" but no, it had to be shortened despite having a ton more natural flow the long way around.
That's why we have "Border of Life" and not "Life's Border".
That's why we have "Hiroari Shoots a Strange Bird" and not "A Strange Bird -shot Hiroari".
I don't mind long titles if they make more sense than a cramped up one that barely delivers the message.
~~~~~~~~~~~~~~
Title: 月光は蝶のように
Arrangement by: taste
Circle: Melodic Taste
Album: 紺色のシンフォニック・スイート (C89)
Original theme: Faraway 380,000-Kilometer Voyage
Original game: Touhou 15 - Legacy of Lunatic Kingdom
Clownpiece, Touhou © ZUN
