[ Ссылка ]
Vidzemes akmeņainā jūrmala - Vidzeme Stony Seashore - Видземское каменистое побережье, Latvia

LV
Vidzemes akmeņainā jūrmala
Vidzemes akmeņainā jūrmala ir ar dažāda lieluma laukakmeņiem klāts un nelieliem zemesragiem un līčiem izrobots Rīgas jūras līča austrumu krasta posms.
Dabas liegums "Vidzemes akmeņainā jūrmala" atrodas Salacgrīvas novada teritorijā. Kopš 2004. gada dabas liegums iekļauts Eiropas Savienības aizsargājamo dabas teritoriju "Natura 2000" tīklā.
Teritorijā sastopami reti vai aizsargājami biotopi, kuri tikpat kā nav atrodami ārpus tās, piemēram, laukakmeņiem un oļiem klātās pludmales, smilšakmens atsegumi jūras krastā, priekškāpas, pelēkās kāpas un pļavas. Akmeņainās jūrmalas teritorijā konstatētas gan tipiskas, gan retas un aizsargājamas jūras piekrastes sugas - 31 reta un aizsargājama floras un faunas suga.

EN
Nature reserve “Vidzeme Stony Seashore”
Here one can find deposits of boulders, pebbly areas and especially large boulders on the beach and the abrasion steeps at the shore, as well as sandstone exposures on the seashore
Since 2004 the nature reserve has been included in the “Natura 2000” network of the European Union protected nature territories and has been managed in accordance with the nature protection plan.

RU
Видземское каменистое побережье
Природный заповедник «Видземское каменистое побережье» находится в сельской местности города Салацгривы. Здесь можно увидеть скопления валунов, галечные поля, особенно большие валуны на пляже и абразионные уступы побережья, обнажения песчаника в морском берегу.
С 2004 года природный заповедник включен в сеть охраняемых природных территорий Европейского союза Natura 2000, управление им осуществляется в соответствии с планом охраны природы.

свернуть