Larry Whittaker, a member of America's most inbred family, has died aged 67