Մայր Լուսոյն - Mayr Lousuyn (Մեծացուսցէ Բկ - Canticle of The Mother of God, Tone 4)
From the Canon of Resurrection.
Chanted by V. Rev. Fr. Hovagim Panjarjian
Կ՚երգէ՝ Յովակիմ Վրդ. Բանճարճեան

www.armenianorthodoxtheology.com


English Translation
Mary, unwed mother of Light, blessed are you among women.
You bear in your womb the Unshaded Light, blessed are you among women.
Do not cease from interceding for us, blessed are you among women.

Classical Armenian
Մայր Լուսոյ, Մարիամ անհարսնացեալ, օրհնեալդ ի կանայս։
Զլոյսն անստուեր յարգանդիդ կրեցեր, օրհնեալդ ի կանայս։
Մի դադարիր վասն մեր բարեխօսել, օրհնեալդ ի կանայս։

Modern Armenian
Մարիամ, չհարսնացած մայր Լոյսի, օրհնեալ ես կիներուն մէջ։
Անստուեր Լոյսը արգանդիդ մէջ կրեցիր, օրհնեալ ես կիներուն մէջ։
Մի դադրիր մեզի համար բարեխօսելէ, օրհնեալ ես կիներուն մէջ։

свернуть