U.S. vaccine rollout remains sluggish, as new coronavirus strain spreads