Ангел вопияше Благодатней (композитор. М.А. Балакирев)
Задостойник Пасхи.
Хор Свято-Петропавловского кафедрального собора Минска
Переводы на Русский язык:
Ангел возглашал Благодатной: «Чистая Дева, радуйся! И снова скажу: Радуйся! Твой Сын воскрес в третий день из гроба и мертвых воскресил». Люди, торжествуйте! Светись, светись, новый Иерусалим (Новозаветная Церковь) – слава Господня над тобою взошла! Ликуй ныне и красуйся, Сион! Ты же радуйся, Чистая Богородица, о воскресении Рожденного Тобой.
(см. [ Ссылка ])
Вольный
Пел Ангел Благодатной Деве: радуйся!
И снова пел Он Чистой Деве: радуйся!
Твой Сын воскрес из гроба в третий день,
И мертвых поднимал Он в этот день.
С великой радостью народы веселитесь
И светом Нового Завета просветитесь.
Красуйся ныне и ликуй Сион земной,
Ведь, слава Господа сияет над тобой.
Прими Невеста радость с чистою душой,
Узнай о воскресении, Рожденного Тобой.
