Residents say village attacked by Turkish troops