Что такое взросление?
Это время, когда ты начинаешь понимать, что будущее, о котором ты до сих пор так упоительно мечтал, НИКОГДА не наступит и мечтать о нем так упоительно ты уже больше никогда не сможешь!


Перевод песни Les Champs-Elysees (Joe Dassin) в исполнении Марата Рафикова
Перевод выполнен Ириной Олеховой.

Тем, кому нравятся иностранные песни по-русски, хочу предложить мой перевод песни Бриджит Бардо Мадраг о том, как тяжело расставаться с летними отпусками:

[ Ссылка ]

И еще одна песня, которая написана на французский оригинал Эдди Митчелла, но является не переводом, а веселой импровизацией:

[ Ссылка ]

свернуть