Городище Малая Стрекаловка, XIV–XV века