JK KIM DONG WOOK – YESTERDAY [THE PLAYER OST]




시들지 않아 가시 같은 기억이
(Sideulji anha gasi gatheun gieogi)


아물지 않아 오래된 상처가
(Amulji anha oraedwen sangcheoga)


벽에 부딪혀 고여버린 바람처럼
(Byeoge budijhyeo goyeobeorin baram cheoreom)

나의 하루는 같은 자리만 또 맴돌아
(Naui haruneun gatheun jariman tto maemdora)


앞을 봐도 뒤고 달려봐도 멈춘
(Apheul bwado dwigo dallyeobwado meomchun)


나의 시간은 내 세상은 또 어제를 살아
(Naui siganeun nae sesangeun tto eojereul sara)


I'm in the yesterday


Still in my yesterday


그림자 같은 기억이
(Geurimja gatheun gieogi)


자꾸 나를 따라오잖아
(Jakku nareul ttaraojanha)


여길 벗어날 수 있게
(Yeogil beoseonal su itge)


눈을 뜰 수 있게
(Nuneul tteul su itge)


더는 떨어지지 않게
(Deoneun tteoreojiji anhge)


누가 여기서 날 꺼내줘
(Nuga yeogiseo nal kkeonaejwo)


들리지 않아 내 마음의 소리가
(Deulliji anha nae maeumui soriga)


숨 죽인채로 하루를 사는 나
(Sum juginchaero harureul saneun na)


끝 없는 어둠 저 길을 잃은 별처럼
(Kkeut eobneun eodum gireul irheun byeol cheoreom)


기를 써봐도 나는 어제를 못 벗어나
(Gireul sseobwado naneun eojereul mot beoseona)


찾아봐도 없고 불러봐도 없어
(Chajabwado eobgo bulleobwado eobseo)


나를 안아줄 날 감싸줄 그 빛이 안 보여
(Nareul anajul nal gamssajul geu bichi an boyeo)


I'm in the yesterday


Still in my yesterday


그림자 같은 기억이
(Geurimja gatheun gieogi)


자꾸 나를 따라오잖아
(Jakku nareul ttaraojanha)


여길 벗어날 수 있게
(Yeogil beoseonal su itge)


눈을 뜰 수 있게
(Nuneul tteul su itge)


더는 떨어지지 않게
(Deoneun tteoreojiji anhge)


누가 여기서 날 꺼내줘
(Nuga yeogiseo nal kkeonaejwo)


그 누구라도 다 좋으니
(Geu nugurado da joheuni)


울고 있는 날 꼭 안아줘
(Ulgo inneun nal kkok anajwo)

Waiting for tomorrow


Missing my tomorrow


그토록 바란 내일에
(Geuthorok baran naeire)

다시 눈을 뜰 수 있도록
(Dasi nuneul tteul su itdorok)


혼자 일어설 수 있게
(Honja ireoseol su itge)


꿈을 꿀 수 있게
(Kkumeul kkul su itge)


어제를 잊을 수 있게
(Eojereul ijeul su itge)


누가 여기서 날 꺼내줘
(Nuga yeogiseo nal kkeonaejwo)


日本語翻訳
Horikoshi kanako
INDONESIAN TRANSLATION
[ Ссылка ]
English translation
[ Ссылка ]

свернуть