La strada 481 che da Oriolo, seguendo il corso del Ferro, porta alla Statale 106 Jonica, attraversa un paesaggio molto bello che ricorda la Grecia, come tutta questa zona interna della Calabria. Un paesaggio collinare dove campi di grano e frumento si alternano a uliveti e noceti.
Il borgo antico sorge su uno sperone di arenaria cementata e massiccia. Domina la valle del Ferro, solcata dall'omonimo fiume, una volta noto come fiume Acalandro. Dapprima fu feudo dei Sanseverino da Salerno, poi, nel XVI secolo, divenne marchesato dei Pignone del Carretto: il loro stemma con le cinque pigne sovrasta l'ingresso della fortezza, eretta prima del 1221, anno in cui – riportano le cronache – è già un possedimento di Federico II di Svevia.
[ Ссылка ]
***
La carretera 481 que desde Oriolo, siguiendo el curso del Ferro, conduce a la Statale 106 Jonica, atraviesa un paisaje muy bonito que recuerda a Grecia, como toda esta zona interior de Calabria. Un paisaje montañoso donde se alternan cultivos de trigo con olivares y nogales.
El antiguo pueblo se levanta sobre un espolón de piedra arenisca maciza y cementada. Domina el valle del Ferro, atravesado por el homónimo río, antes conocido como río Acalandro. Primero fue feudo de los Sanseverino da Salerno, luego, en el siglo XVI, se convirtió en el marquesado de los Pignone del Carretto: su escudo de armas con las cinco piñas domina la entrada a la fortaleza, construida antes de 1221, año en que —según las crónicas— ya era posesión de Federico II de Suabia.
[ Ссылка ]
![](https://s2.save4k.ru/pic/L16-g6CHsbs/maxresdefault.jpg)