Shakkar - #SongsAboutStayingAliveWhenYouDontWantTo

Song Credits:
Lyrics: The Late Dr. Da Ra Bendre (1896 – 1981, Gnanpeeth Awardee Poet from Karnataka)
Drums: Joe Jacob
Bass: Josy John
Electric Guitars: John Paul
Acoustic Guitars: Raghu Dixit
Trumpets: Jesse Sadoc
Saxophones: Danilo Sinna
Trombones: Rafael Rocha
Tapes: Shruthi Raj, Derick, Kiran and David
Choir: Sharan Aiyappa, Vishwanath Haveri, Keerthana Vijaykumar, Harsha Ranjini, Madhra Balaji, Sunidhi Ganesh
Horn Section arranged and recorded by Rafael Rocha, Sao Paolo, Brazil.
Tappattai recorded by Hariharan at 20 dB Studios, Chennai
Rhythm Session Editing: Souptik Mazumder and Achin Sarkar

Song Description: The Late Dr. Da Ra Bendre, (1896 – 1981, Jnanpeeth Awardee Writer-Poet, one of the most celebrated, pre-independence era poet of Karnataka), in one of his quirkiest poems, addresses one of the most frequent human dilemmas. To be perfect or is it ok to be flawed?

He sounds caution to a young man desiring a drink! But then he counter argues - so what if you make mistakes and lose the way, you may find a new and better destination!

Being perfect is boring and teaches nothing. A life lived making mistakes, is adventurous, rich in
learnings and more soul satisfying - and the best part - its makes for a great story. What is life, if it
does not make a good story!

“Have you started drinking?” he asks and then warns ‘Be careful! There is so much to do…be
careful” Making mistakes would means getting distracted off the path towards pre-determined
destination. But, half way through the song, Bendre argues, ‘Stop calling me immature….so what
if I make mistakes, so what if I lose my way? May be I could find a new path towards a new
destination which is far better than what I was earlier forced towards….may be I will be happier as
long as I keep my heart true and be connected with the force above…the rest will be taken care
of’!

It is only human to make mistakes. To embrace, accept our mistakes, helps us confront our demons, become better people and also find new destinations for our life’s journey which may be far better…at least your heart will always stay happy and yes, mistakes make life worth a story.

Kudilikke Hatthidyanna - Lyrics

kuDilikke hatthidyaNNa
kuDilikke hatthidyaNNa
jwaaki jwaaki
kuDilikke hatthidyaNNa
kuDilikke hatthidyaNNa
jwaaki jwaaki
innoo kelasa maaDabekaithi
bebaaki jwaaki jwaaki bebaaki
jwaaki jwaaki
kuDilikke hatthidyaNNa
kuDilikke hatthidyaNNa
jwaaki jwaaki

nithya nithya onde hware
guru illa byaare byaare
maaDalenu naanaare helu neenaare..

alli araLida aravinda
illi looTi nithyaananda
gothi haaki jwaaki
alli araLida aravinda
illi looTi nithyaananda
gothi haaki jwaaki

ana byaada naa baala kanda
haraadathevi namage maaDidde chandaa...o...chandaa

kuDilikke hatthidyaNNa
kuDilikke hatthidyaNNa
jwaaki jwaaki jwaaki jwaaki jwaaki jwaaki
jwaaki jwaaki jwaaki

mungai aragiLi hanga saaki
kalastaana vaja baaki
gangi tungi yeno eeki
kuDidashTu kooDataiti teertha...
teereete bhaavaartha?
mungai aragiLi hanga saaki
kalastaana vaja baaki
gangi tungi eno eeki
kuDidashTu kooDataiti teertha...

illi illa bebaaki
shree guru maaDataana jwaaki
yeno maaDataiti vaadaa haaki?

kuDilikke hatthidyaNNa
kuDilikke hatthidyaNNa
jwaaki jwaaki jwaaki jwaaki jwaaki jwaaki
jwaaki jwaaki jwaaki

Translation:

Have you started drinking, brother?
Have you started drinking, brother?
Have you started drinking, brother?
Be careful, be careful
Have you started drinking, brother?
Have you started drinking, brother?
Be careful, be careful

There’s much work to be done
Lots pending, be cautious, lots more pending
Be careful, be careful
Have you started drinking, brother?
Have you started drinking, brother?
Be careful, be careful

Everyday it’s the same job
There is no other Guru
What shall I do, tell me, who are you?

Aravinda blossomed there,
And here joy is looted every day.
Don’t say, be careful, beware tumbling down,
I am a child, flying at will,
whatever we do is fine.

Have you started drinking, brother?
Have you started drinking, brother?
Be careful, be careful
Be careful, be careful, be careful, be careful

Raising me like a parrot on the palm
he teaches me, discharging an obligation.
Is she river Gangi or Tungi?
Giving sacred water, the more you drink.
Did you get the meaning?

Raising me like a parrot on the palm
he teaches me, discharging an obligation.
Is she river Gangi or Tungi?
Giving sacred water, the more you drink
Did you get the meaning?

Nothing pending to do here.
Sri Guru will take care
What’s there to debate?

Have you started drinking, brother?
Have you started drinking, brother?
Be careful, be careful, be careful, be careful
-------------------------------------------------------------
Follow Raghu Dixit
Instagram: [ Ссылка ]
Facebook: [ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]

#Shakkar #RaghuDixit #KudilikkeHatthidyanna

свернуть