Возможно, возможно, возможно (с исп.) - слова и музыка кубинского композитора Освальдо Фарреса, 1947 год.
Кавер от дуэта Марина Артемьева и Татьяна Скосырская
Фотограф, оператор - Taryn Elliott
Монтаж - М.Артемьева
Siempre que te pregunto,
qué, cuándo, cómo y dónde,
tú siempre me respondes,
quizás, quizás, quizás.
Y así pasan los días,
y yo desesperando,
y tú, tú contestando,
quizás, quizás, quizás.
Estás perdiendo el tiempo,
pensando, pensando,
por lo que más tú quieras,
hasta cuando, hasta cuando.
Y así pasan los días,
y yo desesperando,
y tú, tú contestando,
quizás, quizás, quizás.
ПЕРЕВОД:
Каждый раз, когда я спрашиваю тебя,
Когда, как и где,
Ты всегда отвечаешь мне:
Возможно, возможно, возможно!
И так проходят дни, и я в отчаянии,
А ты, ты отвечаешь:
Возможно, возможно, возможно...
Ты теряешь время, думая, думая,
О том, чего ты больше всего желаешь,
До каких пор, до каких пор?..
И так проходят дни, и я в отчаянии,
А ты, ты отвечаешь:
Возможно, возможно, возможно...
**********************************************************
#pop #bolero #quizas #OsvaldoFarres #можетбыть #возможно #МаринаАртемьева #ТатьянаСкосырская #маринаартемьевадушапоет #marijazz #бальзамдлядуши #жизньвпесне #всякаямузыка #cover
