KOHAKUTO💎💙
LIP💄
・MAYBELLINE SUPER STAY MATTE INK 175
・YVES SAINT LAURENT ROUGE VOLUPTE SHINE NO.43
#asmr
#mukbang
#eatingsounds
#notalking
#먹방
#咀嚼音
#食べる音
#音フェチ
★字幕について
英語字幕のみ手動で入力していて、その他の言語は日本語を含めグーグル翻訳による自動翻訳で作られています。意味の通じないような訳になった場合は後から変える時もあります。
理由
①日本語→多言語よりも英語→多言語の方が翻訳の精度があがるから。
②字幕を作る際に、いちから日本語字幕を作るよりも、英語からの自動翻訳で作られた字幕の意味の通じない部分を修正する方が簡単だから。
