no buses - cut my nails; sub. español