Exclusions réciproques de diplomates indien et canadien autour d'un assassinat