Алиса Кожикина — Мечты. Слова: Кира Малевская. Музыка: Михаил Чертищев.
Скачать альбом Алисы Кожикиной «Я не игрушка» (2016): iTunes - [ Ссылка ] Google Play - [ Ссылка ]
Алиса Кожикина — победитель шоу «Голос Дети», финалист Детской Новой Волны, финалист Детского Евровидения 2014.
Алиса Кожикина на Яндекс Музыка: [ Ссылка ]
Алиса Кожикина на SoundCloud: [ Ссылка ]
Песни Алисы на iTunes и Google Play :
iTunes: [ Ссылка ]
Google Play: [ Ссылка ]
Google Play 2: [ Ссылка ]
Официальный сайт: [ Ссылка ]
Социальные сети:
Facebook: [ Ссылка ]
Instagram: [ Ссылка ]
VKontakte: [ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]
Periscope: [ Ссылка ]
YouTube: [ Ссылка ]
«Мечты»
Одна выходит Луна.
Отражаясь в моём окне.
Скажи мечтаешь ли ты?
Куда ты летаешь во сне?
Не думай что всё ясно.
Мечтать не так опасно.
Время начинать.
Попробуй загадать и.
Всё станет не напрасно.
И сбудутся опять.
Мечты где ты.
Мечты где ты.
Когда в кармане звезда.
Уже не будет скучать не кто.
Скажи не боишься ли ты.
Что звёзды все так высоко?
Не думай что всё ясно.
Мечтать не так опасно.
Время начинать.
Попробуй загадать и.
Всё станет не напрасно.
И сбудутся опять.
Мечты где ты.
Мечты где ты.
«Dreams»
The moon is rising alone,
Reflecting in my window
Tell me, what do you dream of?
To where do you fly in your dreams ?
Don't think that everything is clear,
But dreaming is not so dangerous,
It's time to start
Make a wish,
And nothing will be in vain
Dreams will come true again
Where you are near
Where you are near
When a star is in your pocket
No one will be alone
Tell me, are you not afraid
That all the stars are so high above you
Don't think that everything is clear,
But dreaming is not so dangerous,
It's time to start
Make a wish,
And nothing will be in vain
Dreams will come true again
Where you are near
Where you are near
Translated by Valeriya Bykova
«Marzenia»
Pam-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pam
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pam
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pam
Pam-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pam
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pam
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pam
Księżyc wschodzi samotny, odbijając się w moim oknie.
Powiedz, czy ty miewasz marzenia?
Dokąd ty latasz we śnie?
Nie myśl, że wszystko jest jasne,
Marzyć nie jest tak niebezpiecznie,
Czas zaczynać!
Spróbuj pomyśleć marzenie, i wszystko zacznie się dziać naprawdę,
I spełnią się znów marzenia, gdzie ty, marzenia, gdzie ty...
Pam-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pam
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pam
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pam
Pam-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pam
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pam
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pam
Z gwiazdą w kieszeni, nikt już nie będzie smętny!
Powiedz, czy ty się nie boisz, że wszystkie gwiazdy są tak wysoko?
Nie myśl, że wszystko jest jasne,
Marzyć nie jest tak niebezpiecznie,
Czas zaczynać!
Spróbuj pomyśleć marzenie, i wszystko zacznie się dziać naprawdę,
I spełnią się znów marzenia, gdzie ty, marzenia, gdzie ty...
Pam-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pam
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pam
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pam
Pam-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pam
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pam
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pam
Translated by Wojciech Otowski
