Song Title : Na kimithoúme aggaliá (Let's sleep in each other's arms)
Singer : Vasilis Papakonstantinou
Lyrics by : Giorgos Kleftogiorgos
Music by : Sofia Vossou

Lyrics in English : Let's sleep in each other's arms

I counted the stars again, but yet some are missing
Only your hands don't abandon me
Oh how I like it when your hair get wet in the rain
(oh how I like it when) the moon comes and goes in your body

Let's sleep in each other's arms, for our dreams to get entangled
And in the kisses' music, for our heart to give the rhythm
Let's sleep in each other's arms, for our dreams to get entangled
(I wish) the night is ours for a whole life

Your kisses on my neck seem like miracles
Like roses that open before dawn
In the blue of your eyes, I threw my net
in your beaches I want my late nights

Let's sleep in each other's arms, for our dreams to get entangled
And in the kisses' music, for our heart to give the rhythm
Let's sleep in each other's arms, for our dreams to get entangled
(I wish) the night is ours for a whole life


Translation in English by: notaprincess9
[ Ссылка ]


Lyrics in Greek : Να κοιμηθούμε αγκαλιά

Πάλι μέτρησα τ΄αστέρια κι όμως κάποια λείπουνε
μόνο τα δικά σου χέρια δε μ΄ εγκαταλείπουνε
πώς μ΄αρέσουν τα μαλλιά σου στη βροχή να βρέχονται
τα φεγγάρια στο κορμί σου να πηγαινοέρχονται

Να κοιμηθούμε αγκαλιά να μπερδευτούν τα όνειρά μας
και στων φιλιών τη μουσική ρυθμό να δίνει η καρδιά μας
Να κοιμηθούμε αγκαλιά να μπερδευτούν τα όνειρά μας
για μια ολόκληρη ζωή να είναι η βραδιά δικιά μας

Τα φιλιά σου στο λαιμό μου μοιάζουνε με θαύματα
σαν τριαντάφυλλα που ανοίγουν πριν απ΄τα χαράματα
στων ματιών σου το γαλάζιο έριξα τα δίχτυα μου
στις δικές σου παραλίες θέλω τα ξενύχτια μου

Να κοιμηθούμε αγκαλιά να μπερδευτούν τα όνειρά μας
και στων φιλιών τη μουσική ρυθμό να δίνει η καρδιά μας
Να κοιμηθούμε αγκαλιά να μπερδευτούν τα όνειρά μας
για μια ολόκληρη ζωή να είναι η βραδιά δικιά μας

------------------------------------

Páli métrisa t΄astéria ki ómos kápia lípoune
móno ta diká sou héria de m΄ enkatalípoune

pós m΄arésoun ta malliá sou sti vrohí na vréhonte
ta fengária sto kormí sou na pigenoérhonte


Na kimithoúme ankaliá na berdeftoún ta ónirá mas
ke ston filión ti mousikí rithmó na díni i kardiá mas

Na kimithoúme ankaliá na berdeftoún ta ónirá mas

gia mia olókliri zoí na íne i vradiá dikiá mas

Ta filiá sou sto lemó mou miázoune me thávmata

san triantáfilla pou anígoun prin ap΄ta harámata

ston matión sou to galázio ériksa ta díhtia mou
stis dikés sou paralíes thélo ta kseníhtia mou

Na kimithoúme ankaliá na berdeftoún ta ónirá mas

ke ston filión ti mousikí rithmó na díni i kardiá mas

Na kimithoúme ankaliá na berdeftoún ta ónirá mas

gia mia olókliri zoí na íne i vradiá dikiá mas

------------------------------------

Lets Sing In Greek : Το κανάλι αυτό έχει σαν στόχο να δώσει το έναυσμα σε όλους όσους δεν γνωρίζουν την Ελληνική γλώσσα αλλά αγαπάνε την Ελληνική μουσική, να κατανοήσουν τους στίχους του τραγουδιού, το βαθύτερο νόημα του και να καταφέρουν να το τραγουδήσουν στα Ελληνικά.

Πνευματικά δικαιώματα: Τα πνευματικά δικαιώματα του Βίντεο & του τραγουδιού ανήκουν στους δημιουργούς τους, τους οποίους παρακαλούμε εάν έχουν αντίρρηση για οτιδήποτε από τα παραπάνω να επικοινωνήσουν μαζί μας. All audio and visual parts are the sole property of their respective owners. This video is purely for entertainment and recreational purposes. No Copyright infringement intended! All rights go to its rightful owners. Video will be removed if requested by the copyright owners.

свернуть