O danse mon moin’ danse, tu n’entends pas la danse.
Ah! Si mon moine voulait danser! Un capuchon je lui donnerais.
Tu n’entends pas mon moulin, lon, la,
tu n’entends pas mon moulin marcher.
Ah! Si mon moine voulait danser! Un ceinturon je lui donnerais.
Ah! Si mon moine voulait danser! Un chapelet je lui donnerais.
Ah! Si mon moine voulait danser! Un froc de bur’ je lui donnerais.
S’il n’avait fait voeu de pauvrete! Bien d’autres chos’ je lui donnerais.
O danse mon moin’ danse, tu n’entends pas la danse.
Tu n’entends pas mon moulin, lon, la,
tu n’entends pas mon moulin marcher.

Dance, my monk, dance!
Don’t you hear the dance?

Oh, if only my monk would dance with me,
I’d give him a hooded robe.

You don't hear my mill, la la!
You don't hear my mill working

Oh, if only my monk would dance with me,
I’d give him a braided belt.

Oh, if only my monk would dance with me,
I’d give him a rosary.

Oh, if only my monk would dance with me, I’d give him a woolen frock.

If he hadn’t made a vow of poverty,
I’d give him lots of other wonderful things, too!

Dance, my monk, dance!
Don’t you hear the dance?

You don't hear my mill, la la!
You don't hear my mill working

свернуть