Detroit police face claims of excessive force during disorderly conduct arrest