@ Frederic Chopin ~ Etude in E Major, Opus 10, No. 3 "Tristesse"
@ Chopin's Etude No. 3, It was originally composed as a (practice song), but Chopin confessed himself that this is a song that I couldn't write in my lifetime, because the melody is so beautiful. This is a song that later generations will love to sing with the lyrics.
@ Chopin's Etude No. 3, 본래 (연습곡)으로 작곡 되었는데 Chopin 본인도 자신의 평생에 이렇게 아름다운 곡은 쓰지 못했다고 고백한 곡입니다. 멜로디가 너무 아름다워 후세 사람들이 가사를 붙여 애창하는 곡 입니다.

(So deep is the night, No moon tonight,
No friendly star to guide me with its light;
Be still my heart, Silent lest my love should
be returning from a world far apart.
So deep is the night O lonely night,
On broken wings my heart has taken flight
and left a dream.

In my dream our lips are blending,
Will my dream be never ending ?
Will your memory haunt me till I die ?
Alone am I, Deep into the night,
Waiting for the light, Alone am I,
I wonder why ? Deep is the night.)

(나의 기쁜맘 그대에게 바치려하는 이 한 노래를...
들으소서... 그대를 위한 노래 아! 정답게 ~ 정답게 ~
나의 마음 불타올라... 나의 순정을 받아 주소서...
그리운님! 떠나가면 나만 홀로 외로움을 어이하리...
언제 다시 만나려나 아!... 그리운님....
나의 순정을 받아주소서...
그리운님 나의 순정 잊지마오....)

어둠속에 모두 잠들때,
나는 감긴 두 눈 앞에서 하늘을 보았죠.
침묵속에서 난 진실을 발견했죠,
내 마음을 닮은 한 송이 꽃같은,
하늘은 나에게 가볍고 가벼운것 같이 보였죠
영원히 부드러움의 색갈과 함께, 감은 눈,
정말 순수한 마음, 다시 샘솟는 희망이 보여요,
만일 날이 어둡다면 비가 오는것 같겠죠.
어둠속에 모두 잠들때,
나는 감긴 두 눈 앞에서 하늘을 보았죠.
침묵 속에서, 정말 순수한 마음,
다시 샘솟는 희망이 보여요.
만일 날이 어둡다면, 비가 오는것 같겠죠,
어둠 속에서, 우리는 희망을 볼수 있죠.

@ I do not (Monetize, revenue-sharing) on "All of my Videos" including this video.
@ No infringement intended. This video is for entertainment only none profit.
...................................................................................................................................................

свернуть