New forensic technology led to arrest in 1996 Michigan cold case