High-quality real-time raycasting and raytracing of streamtubes with sparse voxel octrees