Cleanup efforts begin after deadly tornadoes, severe winter storms sweep across U.S.